Uso de dispositivos inteligentes en tu Xumo TV

¿Qué dispositivos inteligentes se pueden usar con Xumo TV?

Xumo TV está diseñado para integrarse sin problemas con los ecosistemas de hogar inteligente más populares, brindándote más control y flexibilidad en cómo ves e interactúas con tu contenido. Este artículo te guiará por las funciones que puedes gestionar en tu Xumo TV, incluida la forma de acceder a la configuración, personalizar tu experiencia y solucionar problemas comunes para las plataformas de dispositivos inteligentes actualmente compatibles:

¿Qué es Apple AirPlay®?

Los televisores Xumo incluyen compatibilidad integrada con Apple AirPlay, lo que te permite transmitir contenido de forma inalámbrica desde tu iPhone, iPad o Mac directamente a tu TV. Ya sea que estés compartiendo fotos de vacaciones, viendo una película o duplicando tu pantalla, AirPlay facilita disfrutar tu contenido en la pantalla grande.

Usa los siguientes enlaces para aprender a configurar y usar las funciones de AirPlay en tu Xumo TV:

¿Qué dispositivos Xumo tienen AirPlay?

AirPlay está disponible en todos los modelos de Xumo TV. El software de tu televisor se actualiza automáticamente cuando tienes una conexión a Internet. Si no estás conectado a Internet, es posible que necesites actualizar el firmware de tu televisor por USB.

Nota: AirPlay no está disponible en Xumo Stream Box.

¿Cómo accedo a la configuración de AirPlay en mi Xumo TV?

Para gestionar las funciones de AirPlay, primero necesitas acceder al menú de configuración de AirPlay en tu Xumo TV. Así es como:

Opción 1: Usa el control remoto por voz

Mantén presionado el botón y di “AirPlay Settings”.

Opción 2: Usa la pantalla de inicio

Navega hasta el mosaico de entrada AirPlay en tu pantalla de inicio.
Selecciónalo para abrir el menú de AirPlay.

Opción 3: Usa el menú Configuración

Para esta opción, primero identifica qué versión de la interfaz de Xumo TV tienes. Esto te ayudará a seguir los pasos correctos para tu dispositivo.

Hay dos maneras de identificar tu versión:

Presiona el en tu control remoto o desplázate hacia abajo hasta el mosaico de Configuración en tu pantalla de inicio.
- Si el primer elemento en el menú de Configuración es Subtítulos, sigue las instrucciones para la versión Berry.
- Si el primer elemento en el menú de Configuración es Imagen y sonido, sigue las instrucciones para la versión Teal.
Busca uno de los siguientes logotipos en la esquina superior izquierda de la pantalla de tu TV:

- Si ves este logotipo, sigue las instrucciones para la versión Berry.
- Si ves este logotipo, sigue las instrucciones para la versión Teal.

Una vez que hayas identificado tu versión, sigue las instrucciones correspondientes a continuación.

Si tienes la versión Berry:

Presiona el botón de Inicio en tu control remoto.
Ve a Configuración> AirPlay y HomeKit.
Selecciona Configuración.

Si tienes la versión Teal:

Presiona el botón de Inicio en tu control remoto.
Ve a Configuración > Equipos conectados > AirPlay y HomeKit.
Selecciona Administrar la configuración.

¿Qué funciones clave de AirPlay puedo gestionar?

Activar o desactivar AirPlay: Habilita o deshabilita por completo la funcionalidad de AirPlay.
Requerir verificación de dispositivo: Elige si los dispositivos nuevos deben ingresar un código antes de conectarse. Esto ayuda a mantener tu TV segura.
Subtítulos y subtitulado: Personaliza cómo aparecen los subtítulos cuando transmites contenido mediante AirPlay.

Consejos para una experiencia AirPlay fluida

Asegúrate de que tu dispositivo Apple y tu Xumo TV estén conectados a la misma red Wi-Fi.
Mantén actualizado el firmware de tu TV para las últimas mejoras de AirPlay.
Si experimentas retrasos o desconexiones, intenta reiniciar tanto tu TV como tu dispositivo Apple.

Solución de problemas de AirPlay

AirPlay no aparece en mi dispositivo Apple

Solución: Asegúrate de que tanto tu Xumo TV como tu dispositivo Apple estén conectados a la misma red Wi-Fi.
Consejo: Reinicia ambos dispositivos e inténtalo de nuevo.

El video se retrasa o se entrecorta durante la reproducción

Solución: Verifica la intensidad de tu señal Wi-Fi. Una conexión débil puede causar almacenamiento en búfer.
Consejo: Mueve tu enrutador más cerca o usa una conexión Ethernet por cable para tu TV si es posible.

Me solicitan un código cada vez que me conecto

Solución: Es una función de seguridad. Navega dentro de la interfaz Apple/HomeKit a: Settings > AirPlay and HomeKit > Require Code.

Mi TV se enciende automáticamente cuando uso AirPlay

Solución: Esta es la función Wake-on-Cast. Aunque es conveniente, puedes desactivarla en la configuración de AirPlay si prefieres el control manual.

No hay sonido al transmitir video

Solución: Asegúrate de que el volumen del TV esté alto y no en silencio. Además, verifica que tu dispositivo Apple no esté en modo silencio o conectado a audífonos Bluetooth.

Preguntas frecuentes sobre AirPlay

¿Por qué mi Xumo TV no aparece en la lista de AirPlay?

Asegúrate de que AirPlay esté activado en la configuración de tu TV y de que ambos dispositivos estén en la misma red Wi-Fi.

¿Puedo usar AirPlay sin un dispositivo Apple TV?

¡Sí! Los televisores Xumo tienen AirPlay integrado — no se requiere un Apple TV.

¿Puedo transmitir a varios dispositivos AirPlay a la vez?

Sí, puedes transmitir audio a varios dispositivos compatibles con AirPlay 2, incluidos tu Xumo TV y bocinas.

¿La duplicación de pantalla es lo mismo que AirPlay?

La duplicación de pantalla es una de las funciones de AirPlay. Te permite mostrar toda la pantalla de tu dispositivo en tu TV.

¿AirPlay funciona con apps de terceros como YouTube o Netflix?

Muchas apps son compatibles de forma nativa con AirPlay. Busca el ícono de AirPlay en la app o usa la duplicación de pantalla si no está disponible.

¿Puedo usar Siri para controlar mi Xumo TV?

Sí, si tu TV está agregada a la app Casa de Apple mediante HomeKit, puedes usar Siri para encenderla/apagarla, ajustar el volumen y más.

¿Qué es Apple HomeKit®?

Los televisores Xumo son compatibles con Apple HomeKit, lo que te permite controlar tu TV usando la app Casa de Apple o Siri en tu iPhone, iPad o Mac. Una vez que tu TV esté agregada a la app Casa, puedes encenderla o apagarla, cambiar entradas e incluso incluirla en automatizaciones y escenas — ¡todo desde tus dispositivos Apple!

Usa los siguientes enlaces para aprender a configurar y usar las funciones de HomeKit en tu Xumo TV.

¿Qué dispositivos Xumo tienen HomeKit?

HomeKit está disponible en todos los modelos de Xumo TV. El software de tu televisor se actualiza automáticamente cuando tienes una conexión a Internet. Si no estás conectado a Internet, puede que necesites actualizar el firmware de tu televisor por USB.

Nota: HomeKit no está disponible en Xumo Stream Box.

Cómo configurar HomeKit en tu Xumo TV

Antes de comenzar, identifica qué versión de la interfaz de Xumo TV tienes. Esto te ayudará a seguir los pasos correctos para tu dispositivo.

Hay dos maneras de identificar tu versión:

Presiona el en tu control remoto o desplázate hacia abajo hasta el mosaico de Configuración en tu pantalla de inicio.
- Si el primer elemento en el menú de Configuración es Subtítulos, sigue las instrucciones para la versión Berry.
- Si el primer elemento en el menú de Configuración es Imagen y sonido, sigue las instrucciones para la versión Teal.
Busca uno de los siguientes logotipos en la esquina superior izquierda de la pantalla de tu TV:
- Si ves este logotipo, sigue las instrucciones para la versión Berry.
- Si ves este logotipo, sigue las instrucciones para la versión Teal.

Una vez que hayas identificado tu versión, sigue las instrucciones correspondientes a continuación.

Configurar HomeKit para la versión Berry:

Presiona el botón de Inicio en tu control remoto.
Ve a Configuración > AirPlay y HomeKit.
Selecciona Configurar HomeKit.
Usa tu iPhone o iPad para escanear el código QR que aparece en la pantalla del TV.

Configurar HomeKit para la versión Teal:

Presiona el botón de Inicio en tu control remoto.
Ve a Configuración > Equipos conectados > AirPlay y HomeKit.
Selecciona Administrar la configuración.
Desplázate hasta Configuración de HomeKit y escanea el código QR en el TV para agregar tu Xumo TV a HomeKit.

Funciones clave de HomeKit que puedes gestionar

Control de encendido: Enciende o apaga tu TV usando la app Casa o Siri.
Cambio de entradas: Cambia entradas (por ejemplo, HDMI 1, HDMI 2) directamente desde la app Casa.
Asignación de habitación: Asigna tu TV a una habitación específica en tu hogar para un control y automatización más sencillos.
Escenas y automatizaciones: Incluye tu TV en escenas como “Noche de película” o en automatizaciones como “Apagar la TV cuando salgo de casa”.
Control por voz con Siri: Usa comandos de voz como:
- “Oye Siri, enciende la TV de la sala”.
- “Oye Siri, cambia la TV a HDMI 2”.

Consejos para una experiencia HomeKit sin interrupciones

Asegúrate de que tu dispositivo Apple y tu Xumo TV estén en la misma red Wi-Fi.
Mantén actualizado el firmware de tu TV para contar con el soporte más reciente de HomeKit.
Usa la app Casa para renombrar tu TV y facilitar el control por voz.

Preguntas frecuentes sobre HomeKit

¿Puedo controlar el volumen a través de HomeKit?

El control de volumen no está disponible actualmente a través de HomeKit en los televisores Xumo.

¿Necesito un Apple Home Hub?

Se requiere un Home Hub (como un HomePod o Apple TV) para el acceso remoto y las automatizaciones.

¿Puedo usar HomeKit y AirPlay al mismo tiempo?

¡Sí! Ambas funciones trabajan juntas para mejorar tu experiencia de hogar inteligente y streaming.

¿Cómo despierto mi TV con transmisión de medios?

Para despertar tu TV con transmisión de medios (ya sea con la app de control remoto de Xumo TV, AirPlay, Casa o mediante transmisión desde YouTube, Netflix u otra app), actualiza tu preferencia de encendido a ACTIVADO siguiendo las instrucciones a continuación. Esto mejorará tu experiencia, pero ten en cuenta que tu TV consumirá más energía.

Para la versión Berry:

Ve a Configuración > Configuración > Preferencias de energía> Despierta con la reproducción de medios.
Cambia a Activado.

Para la versión Teal:

Ve a Configuración > Inicio y espera > Despertar con transmisión.
Cambia a Activado.

¿Cómo controlo mi Xumo TV con Amazon Alexa?

Si tienes un Xumo TV de Sharp y un dispositivo Amazon Alexa y Echo, puedes usar una Skill de Alexa para controlar tu Xumo TV. Conectar tu Xumo TV a Alexa te permite usar la voz para operar tu TV con comandos funcionales y manos libres.

Nota: La skill de Xumo TV para Alexa actualmente es compatible en Estados Unidos en televisores Xumo de la marca Sharp. Esta skill no es compatible con todas las funciones y capacidades del control remoto por voz de Xumo TV.

Explora los siguientes enlaces para obtener más información sobre la skill de Xumo TV para Alexa:

¿Cómo puedo controlar mi Xumo TV con Amazon Alexa?

Si tienes un Sharp Xumo TV y un dispositivo Amazon Alexa y Echo, puedes usar una Skill de Alexa para controlar tu Xumo TV. Conectar tu Xumo TV a Alexa te permite usar tu voz para operar tu televisor con comandos funcionales y manos libres.

Nota: La Skill de Xumo TV para Alexa actualmente es compatible en los Estados Unidos en Xumo TVs con la marca Sharp. Esta Skill no admite todas las funciones y capacidades del control remoto por voz de Xumo TV.

Explora los siguientes enlaces para obtener más información sobre la Skill de Xumo TV para Alexa:

¿Cómo puedo comenzar con la Skill de Xumo TV para Alexa?

Para comenzar a usar la Skill de Xumo TV para Alexa, necesitarás lo siguiente:

Una conexión a internet activa para tu Xumo TV. Para verificar si tu televisor está conectado a internet, ve a Configuración > Red y selecciona Conectar a una red Wi-Fi o Conectar a Ethernet y sigue las instrucciones en pantalla. Para obtener más información, visita ¿Cómo conecto mi Xumo TV a Internet?
Una cuenta de Xumo — regístrate aquí.
Un dispositivo Echo compatible, como Echo, Echo Show, Echo Dot, Echo Spot o Echo Plus.
La aplicación móvil de Alexa descargada e instalada en tu dispositivo iOS o Android.

Consejo: Si necesitas ayuda para configurar un dispositivo Echo o descargar la aplicación móvil de Alexa, visita la página de soporte de servicios y dispositivos digitales de Amazon.

¿Cómo puedo usar mi dispositivo Echo para controlar mi Xumo TV?

Para usar la Skill de Xumo TV para Alexa, di “Alexa” seguido de un comando de voz para realizar cualquiera de estas acciones en Xumo TV:

Encender o apagar el Xumo TV [1]
Controlar el nivel de volumen
Silenciar y reactivar el sonido del Xumo TV
Cambiar el canal [2]
Cambiar entre fuentes de entrada
Buscar contenido
Controlar la reproducción de video (reproducir/pausar)
Abrir aplicaciones y configuraciones

[1] Enciende tu Xumo TV con Alexa

Para usar tu dispositivo Alexa para encender el Xumo TV, habilita la opción Activar con transmisión de medios.

Así es como se configura:

En tu Xumo TV, ve a Configuración.
Selecciona Configuración del dispositivo.
Elige Preferencias de energía.
Activa la opción Despierta con la reproducción de medios.

[2] Cambia el canal con Alexa

Para cambiar canales de televisión en vivo con Alexa, necesitarás conectar una antena a tu Xumo TV.

Esto es lo que debes saber:

Esto solo funciona con canales en vivo que provienen de una antena.
No funciona con canales de streaming, incluyendo aquellos disponibles a través de aplicaciones de terceros o servicios FAST.

¿Cómo configuro mi dispositivo Echo en mi Xumo TV?

Para usar la Skill de Xumo TV para Alexa, sigue estos pasos para vincular tu cuenta de Xumo con tu cuenta de Amazon:

Abre la aplicación móvil de Alexa.
Selecciona el ícono de Menú cerca de la parte inferior izquierda de la pantalla.
Haz clic en Skills y Juegos.
Busca Xumo TV y selecciona la Skill.
Haz clic en Habilitar.
Inicia sesión en tu cuenta de Xumo cuando se te indique.
Selecciona Continuar, luego sigue las instrucciones para volver a la aplicación Alexa.
La aplicación Alexa buscará automáticamente televisores compatibles y mostrará opciones para que selecciones.
Selecciona tu Xumo TV, luego selecciona Continuar.

Consejos:

Si no puedes seleccionar tu Xumo TV, ve a Administrar dispositivos en la Skill de Xumo TV en la aplicación Alexa para completar este paso.
Si deseas cambiar cómo te refieres a tu televisor al usar comandos de voz de Alexa, puedes personalizar el nombre del dispositivo en la aplicación Alexa.

Elige los dispositivos Alexa que deseas usar con tu Xumo TV.
Selecciona Vincular dispositivos.

¿Cómo desconecto mi Xumo TV de mi dispositivo Echo?

Para desactivar temporalmente tu Xumo TV y que no reciba comandos de tu dispositivo Echo, sigue estos pasos:

Abre la aplicación Alexa.
Selecciona el ícono de bombilla.
Selecciona Xumo TV en Dispositivos.
Desactiva Habilitar para desactivar la Skill de Xumo TV para Alexa o pulsa el ícono de papelera para eliminarla por completo.

Nota: Esta acción no impide que Amazon reciba cierta información, incluyendo detalles sobre tu Xumo TV y otros dispositivos conectados; solo evitará temporalmente que tus dispositivos Alexa controlen el televisor hasta que actives Habilitar nuevamente.

Para eliminar temporalmente tu Xumo TV de tu aplicación Alexa y dejar de recibir comandos de tu dispositivo Echo, sigue estos pasos:

Abre la aplicación Alexa.
Selecciona el ícono de bombilla.
Selecciona Xumo TV en Dispositivos.
Pulsa el ícono de papelera para eliminarlo de tu aplicación Alexa.

Nota: Esta acción no impide que Amazon reciba cierta información sobre tu Xumo TV y otros dispositivos conectados; evitará que tus dispositivos Alexa controlen el televisor hasta que desees configurarlo nuevamente con Alexa.

Para eliminar permanentemente tu Xumo TV y la información de tu cuenta de la aplicación Alexa y dejar de recibir comandos de tu dispositivo Echo, sigue estos pasos:

Abre la aplicación móvil de Alexa.
Selecciona el ícono de Menú cerca de la parte inferior izquierda de la pantalla.
Haz clic en Skills y Juegos.
Busca Xumo TV y selecciona la Skill.
Haz clic en Deshabilitar Skill.
Haz clic en Deshabilitar.

Nota: Esta acción desvinculará tu cuenta y evitará que Amazon reciba cierta información sobre tu Xumo TV y otros dispositivos conectados. Si deseas volver a usar Alexa con tu Xumo TV, deberás realizar nuevamente todo el proceso de configuración (Consulta ¿Cómo configuro mi dispositivo Echo en mi Xumo TV? para obtener instrucciones.)

Aviso legal

Amazon, Alexa, Amazon Echo, Echo Show, Echo Dot, Echo Spot, Echo Plus, y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliados.